'Studeren is keuzes maken'
ROTTERDAM - Op hun vierde weten ze het zeker: ze worden brandweerman, dierenverzorger of juf. Maar tegen de tijd dat leerlingen écht moeten gaan kiezen wat ze ‘willen worden’, heeft die zekerheid vaak plaatsgemaakt voor twijfels. Hoe kun je dan toch weloverwogen een studie kiezen? En wat komt daar allemaal bij kijken?

Gelukkig bieden hogescholen en universiteiten de aankomende studenten heel veel mogelijkheden om zich goed te oriënteren. Iedereen kent wel een voorbeeld van iemand die iets compleet anders is gaan doen dan dat waarvoor hij of zij gestudeerd heeft. Toch blijft voor de meeste mensen hun studiekeuze bepalend voor de richting van hun verdere loopbaan. Daarom is het maken van de juiste keuze zo belangrijk. Een goed gemotiveerde keuze is bovendien ook de belangrijkste voorwaarde voor succes. Want studeren, zeker aan de universiteit, vergt behoorlijk wat inzet en zelfdiscipline. Maar om goed te kunnen kiezen is het essentieel om eerst te weten wat de mogelijkheden zijn. Daarvoor kan een aankomend student terecht op de websites van universiteiten en hogescholen, hij kan brochures aanvragen en studiebeurzen en open dagen bezoeken. Met name de open dagen zijn nuttig, omdat je daar direct de sfeer kan proeven. Ook voor ouders, die vaak een stimulerende of spiegelende rol hebben in het keuzeproces, is het nuttig om zich goed te laten informeren. Steeds meer instellingen organiseren speciale voorlichtingsbijeenkomsten voor ouders. Daar wordt vaak niet alleen ingegaan op het onderwerp ‘studiekeuze’, maar ook op veel andere aspecten van het studeren. Daarbij valt te denken aan een toelichting op de nieuwe bachelor-masterstructuur van universitaire vervolgopleidingen, waarbij de student eerst in drie jaar een bacheloropleiding volgt en zich daarna in één of twee jaar kan specialiseren tijdens een masteropleiding. Andere onderwerpen die veelal aan bod komen zijn ‘wat wordt er van de student verwacht?’, ‘wat kost studeren?’ en ‘welke begeleiding en voorzieningen zijn er voor studenten?’. Voor schoolverlaters die weten – of denken te weten – wat ze willen gaan doen, bieden veel onderwijsinstellingen gelegenheid voor een intensievere kennismaking met de studie. Zij kunnen dan tijdens proefcolleges of meeloopdagen ervaren wat studeren inhoudt, hoe de sfeer is en of de studie inderdaad aansluit bij hun verwachtingen. Wat minder vrijblijvend is de mogelijkheid van ‘proefstuderen’. Hiervoor zijn vaak ook maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, die worden vergeven aan de meest gemotiveerde leerlingen. Door deel te nemen aan dit soort kennismakingsactiviteiten kunnen leerlingen soms ook studielasturen verdienen. Kiezen voor een studie betekent ook kiezen voor een bepaalde universiteit of hogeschool en, niet in de laatste plaats, voor een stad. Rotterdam is dan een uitstekende optie. Een dynamische stad met een universiteit die scherpe academici aflevert. Academici die denken en doen perfect kunnen combineren en daarmee een streepje voor hebben op de (internationale) arbeidsmarkt.

Voor wie meer wil weten, organiseert de Erasmus Universiteit Rotterdam op 5 november een voorlichtingsdag. Speciaal voor ouders is er een Ouderdag op 22 november met algemene informatie over studeren, dus niet speciaal gericht op de opleidingen van de Erasmus Universiteit.

Voor meer informatie:
www.scholieren.eur.nl
www.ouders.eur.nl
www.vsnu.nl (onder tabblad ‘studeren’)

Verslag overleg wateroverlast 3-10-2005 H'veld-G'dam:
Plaats: raadzaal gemeentehuis

Aanvang: 16.00 uur

Aanwezig:  

Dr. Klapwijk GG en GD Dordrecht

Janssen technisch ambtenaar gemeente

Huisman wethouder

Noordergraaf burgemeester

Scharlo Waterschap

van Eijk water en riooldeskundige

Vaal ambtenaar rampenbestrijding

Nieuwenhuis ambtenaar

Hilders persvoorlichtster

Brandweer

Pers

Bewoners Nieuweweg

Piet Korevaar: nieuweweg   /  wetering-parallelweg even nummers

Janny  de Rooy: nieuweweg  /  wetering-parallelweg oneven nummers

Jan Nederveen: nieuweweg   / A15 rivierdijk oneven nummers

Lia Nomen: nieuweweg         / A15 wetering oneven nummers

Hans Nomen: nieuweweg    /  A15 wetering oneven nummers (notulen)

1) Opening en welkomstwoord:

Dhr Huisman heet ons allemaal van harte welkom.

2) Voortgang actiepunten c.q. afspraken bijeenkomst 15 september 2005

Op 15-9 is aan de agenda : afspraak schadevergoeding toegevoegd

Vastgesteld dat bewoners niet gezamenlijk met de gemeente de contacten met

de pers aangaan, ieder gaat zijn eigen weg.

De afgesproken schouw is gehouden, de uitkomst is op schrift gesteld

De gemeente heeft contact gehad met GGD

3)Toelichting GGD

Dr. Klapwijk GGD: De GGD besloot dat het niet zinvol was een onderzoek te starten

en adviseerde de bewoners met last van diarree naar de huisarts te gaan. Later heeft

de GGD in overleg een brief bij de bewoners bezorgd op 23 september.

(rond 19.00 u. zelf de brief ontvangen)

Volgens Klapwijk is er gereageerd door een mevrouw met kinderen, ook haar

honden waren niet bestand tegen het vuile water.

Vraag van Lia Nomen: wat voor gevolg heeft deze viezigheid in huis en tuin voor de

gezondheid. Klapwijk: Het gaat vooral om bacteriën in ontlasting  en deze zijn na een aantal dagen dood. Lia: dit is strijdig met een milieudeskundige die ons vertelde dat

er zeker in het riool agressieve bacteriën/parasieten aanwezig zijn die het maandenlang

volhouden. Volgens Klapwijk was er geen sprake van chemicaliën, Lia zet hier haar

vraagtekens zijn. Er is n.l. water weggepompt bij de garage van Indumij vandaan(voorheen

Schipper) Een ieder weet dat in een garagebedrijf schadelijke stoffen aanwezig zijn, en

in hoeverre zijn deze in de sloot, en vervolgens op de tuinen en in de huizen aangekomen.

De heren achter de tafel blijven het antwoord hierop schuldig.

Maar volgens Klapwijk kun je best uit je groentetuin eten, mits je het maar goed afspoelt.

Klapwijk vraagt of er nu nog sprake is van Diarree. Janny de Rooy kent een mevrouw die

nog steeds last heeft van diarree, Klapwijk geeft aan dat dit misschien overgedragen is door

huisgenoten. Janny de Rooy: de mevrouw waar ik het over heb: woont alleen.

4)Uitwisseling opmerkingen met betrekking tot het plan van aanpak samengevoegd

    met de punt 5: toelichting vervolgstappen voor de korte termijn en punt 6: toelich-

    ting vervolgstappen voor de langere termijn

van Eijk komt met een reeks getallen, neerslag hoeveelheden, waterstanden en wat iets meer zij. Kortom het was extreem die vrijdag en die zaterdag en daar kan niemand wat aan doen. Het riool is hier niet op berekend en ook het “”stedelijk waterplan voorziet niet in oplossing alle problemen”

Maatregelen voor de korte termijn:

1)-controle watergangen vanaf heden tot medio 2006

2)-calamiteitenbemaling vanaf heden

3)-ringsloot over het spoor medio 2006

4)-stedelijk waterplan nieuweweg middendeel maart 2006

5)-advisering nieuweweg (overig) maart 2006

6)-toetsing riolering dec. 2005

7)-verbetering riool dec. 2006

8)-bestuurlijk overleg waterschap/gemeente 11 oktober 2005

Maatregelen langere termijn:

9)-quick scan wateroverlast eind 2005

10)-omvang wateropgave(berging) 2006

11)-realisatie wateropgave (berging) 2006-2015

2)Lia: wat houdt de calamiteitenbemaling concreet in in. Scharlo: Het neerzetten  van noodpompen die in geval van extreme regenval ingezet zullen worden. Er moet in overleg

gezocht worden waar ze geplaatst gaan worden. Lia: en wie gaat aangeven wanneer

de pompen in werking gezet moeten worden. Scharlo: dat moet nog overlegd worden.

1)Controle watergangen:

Verbreden en uitdiepen sloot, en de beruchte duiker bij de BAM aanpassen.

 Scharlo: Er wordt gevraagd aan de bewoners of ze

mee willen werken en indien nodig grond willen afstaan. Lia: en als de bewoners niet

meewerken wat dan. Hans Nomen: We hebben de uitkomst van de schouw in statistieken

samengevat en de vraag is daar ook gesteld: In de 70 er heeft de gemeente ook al

eens zo iets uitgehaald: grondruil voor: JAWEL LET OP EEN RIOOL!

Opmerking van een oudere bewoner: “We hebben de helft van de sloot aan de gemeente

verkocht van 1 gulden in ruil voor een riool, hadden we nooit moeten doen, heeft

ons niets dan ellende gebracht”

(ik zie de heren achter de tafel naar elkaar kijken, maar geen reactie)

6 en 7) toetsing en verbetering riool: Lia: begin dec. 2005 en uitvoering 2006, de hoeveelheid

neerslag van 10 september komt volgens jullie eens in de 100 jaar voor, maar de volgende

100 jaar is op 11 september begonnen, dus morgen kan het weer zo zijn. Jullie beginnen

2005 en brengen het tot uitvoer in 2006. Ook stelt zij de vraag is er wel geld beschikbaar

gesteld in de begroting van 2006 voor het oplossen van de water/rioolproblemen.

Volgens Huisman is er geen geld beschikbaar, alle investeringen zijn doorgeschoven.

Noordergraaf mengt zich in de discussie en zegt dat dat een zaak van de gemeenteraad

is en aanstaande donderdag zal dat aan de orde komen. Lia vraagt aan van Eijk:

“Als het goed begrepen heb moeten wij leren leven met deze bestaande situatie, voor

 wat

wateroverlast betreft ?” Na van heen en weer geschuifel van van Eijk een bevestigend

JA

Huisman zegt dat het riool goed functioneert en een neerslag van 19 mm kan verwerken.

Hij vindt het niet nodig aanpassingen aan het riool te doen. Volgens zijn zeggen is

het rapport van de Grontmij voldoende duidelijk. Lia: jullie hebben de bewoners

“geschouwd” en als eerste komt naar boven uit ons onderzoek : het niet functioneren

van het riool ! Hoe zit dit dan ? Huisman: ik heb met het rapport van de Grontmij te maken en verder niets.

Lia, maar heeft u dan niets met de mening van de bewoners te maken. Huisman nee,

de beleving van de bewoners is inderdaad onjuist, en zij zullen hiermee moeten leven.

Huisman gaat verder: Het probleem is ook dat de vloerhoogte in de huizen lager ligt

dan het riool. Lia: Hoe komt dit. Je kan n.l. ook in een put geholpen worden.

Eerst waren er de huizen aan de nieuweweg, vervolgens gaat de gemeente een wijk

bouwen (wielwijk) die hoger ligt dan de bestaande bebouwing en ook wordt voortdurend

de weghoogte van de nieuweweg omhoog gebracht door er telkens een laag asfalt op

te brengen. En wat krijgen wij te horen: jullie huizen staan op veen, en zakken !

Lia: Wij hebben 15 jaar geleden een keuken aangebouwd, u kunt komen kijken maar

die is echt niet gezakt na 15 jaar en er is geen scheur in de aanbouw te bekennen !

Lia vraagt aan Huisman: het stedelijk waterplan is in 2002 opgesteld, in 2003 vastgesteld

en goedgekeurd door de gemeenteraad. Wat heeft u tussen 2003 en heden gedaan ?

het antwoord van Huisman: NIETS.

Noordergraaf: wij hebben hier een plan van aanpak voor zowel de korte als de lange

termijn en hier zullen jullie het mee moeten doen, of je het er mee eens ben of niet.

Brandweer:

Lia vraagt of de brandweer een actueel aanvalsplan heeft. De burgemeester bevestigt dat het aanvalsplan aangepast wordt na zulke situaties Volgens burgemeester Noordegraaf kent de brandweer de situatie door en door en weet elk slootje te liggen.

Lia twijfelt aan het optreden van de brandweer en zegt dat zij denkt dat de toestand

mogelijk minder erg zou zijn geweest als de brandweer niet in de sloot achter de huizen

had gepompt. De brandweer ontkent dat zij fouten gemaakt gemaakt heeft. Lia

zegt dat zij andere informatie heeft en dat die op papier heeft gekregen van ooggetuigen.

Lia zegt vervolgens dat ze hierop terug zal komen.

Baggeren:

Hans Nomen: Op een van de terugontvangen “schouw” formulieren wordt gezegd

dat zij niet zelf mogen baggeren omdat de bagger is vervuild door de riooloverstort.

(nota bene een formulier van een gemeenteraadslid)

Hoe kan het dat aan het gedeelte van de nieuweweg tussen wetering en spoorlijn

in samenwerking met de ijsclub door de bewoners de sloot is uitgebaggerd, en wat is er met

dat vervuilde slib gedaan ?

Scharlo: maar de sloot is toch van de bewoners. Antwoord: maar de vervuilde bagger

vanuit de riooloverstorten toch niet ! Jan Nederveen: Wie heeft hier de baggerplicht.

Het vuil in onze sloot is van een ander. Na wat geschutter achter de tafel:

Scharlo: als het verontreinigd is dan wordt het door ons afgevoerd. Hij erkent dat het waterschap hierin actiever te werk had kunnen gaan door de bewoners vooraf te informeren over de risico’s van het wonen dichtbij een riooloverstort.

Tenslotte:

Hans Nomen deelt mij dat de bewoners de schouw in statistieken hebben samengevat,

en met de mededeling: als bestuurders en politiek gaan jullie er voor dat naar de bewoners

geluisterd wordt, hier heeft u de mening van de bewoners van de nieuweweg.

Vervolgens worden exemplaren van het rapport uitgedeeld.

Namens de afgevaardigde bewoners wateroverlast nieuweweg

Hans Nomen

Samenwerking in Biesbosch
DORDRECHT - Het Wereldcafé is onderdeel van het project ‘Samen werken aan interculturalisatie en Duurzaamheid’ een project dat mede mogelijk is gemaakt door ondersteuning vanuit de provincie Zuid-Holland en Fonds 1818. Op 8 december wordt er een afsluitende bijeenkomst in Zuid-Holland georganiseerd waarbij het project wordt geëvalueerd, de resultaten van het project worden gepresenteerd en ervaringen worden uitgewisseld.

De wandeling door de Biesbosch op zondag 25 september 2005 bracht de mensen nader tot elkaar. (© Foto IVN Zuid-Holland).

Linda Brouwer is projectleider van het project in opdracht van het IVN consulentschap Zuid-Holland. Dit artikel is tot stand gekomen met de medewerking van Max Leerentveld Voorzitter IVN afdeling Den Haag. In de maanden mei en juni zijn er in Zuid Holland gedurende een viertal zaterdagen bijeenkomsten geweest onder de noemer ‘Wereldcafé’ waarbij allochtonenorganisaties, wijk en opbouwwerkorganisaties, IVN vrijwilligers-en andere natuur en milieu organisaties hebben samengewerkt. Het resultaat daarvan is dat er in totaal 25 duurzame initiatieven zijn ontwikkeld. Aanwezigen hebben met elkaar afgesproken samen aan de nieuwe initiatieven te gaan werken en voor ieder initiatief is dan ook een contactpersoon. Het IVN Consulentschap Zuid-Holland blijft tot en met december 2005 met de initiatiefnemers in contact en staat ze in de uitvoering bij met advies en informatie. Al een aantal jaren is interculturalisatie een maatschappelijk thema dat de aandacht heeft, zo ook binnen het IVN. IVN consulentschap Zuid-Holland zet zich er dan ook al een aantal jaren actief voor in. Dit jaar is er een ‘Wereldcafé’ georganiseerd in Dordrecht, Alphen aan de Rijn, Den Haag en Rotterdam waar deelnemers hebben toegewerkt naar een gemeenschappelijk kader. Om dat te bereiken werden de deelnemers gevraagd aan te geven wat hun nu een ‘thuisgevoel’ geeft als het gaat om je eigen leefomgeving. Dit resulteerde in uitspraken zoals herkenning, veiligheid, respect van mensen om je heen, voldoende groene ruimte enzovoort. Kortom een lijst met punten die we grotendeels gemeenschappelijk van belang vinden. Vervolgens is er ingegaan op de vraag in hoeverre iedereen daar vanuit zijn eigen organisatie aan werkt. Als laatste is er gekeken naar kansen om een samenwerking met andere organisaties aan te gaan en zo je eigen activiteiten te versterken. Dat is tevens het moment geweest dat deelnemers concrete initiatieven hebben ingevuld op een speciaal daarvoor opgesteld formulier waarna vervolgafspraken met elkaar zijn gemaakt. Max Leerentveld, voorzitter van de IVN-afdeling Den Haag, vond de bijeenkomst in de Schilderswijk in Den Haag zeer zinvol. ‘Op deze bijeenkomst georganiseerd in onze achtertuin kon ik natuurlijk niet wegblijven’,vertelt Max n.a.v. de vraag waarom hij heeft deelgenomen. ‘Achteraf ben ik blij dat ik er naar toe gegaan ben. Niet met de reden dat ik streef naar een percentage vrijwilligers van nieuwe Nederlanders, maar omdat ik het van belang vind dat we vanuit een dergelijke kennismaking samen in contact komen. Vooral in de stedelijke omgeving valt er veel te winnen. Zo kwam ik met een deelneemster in contact die een Koerdische vereniging vertegenwoordigde. Ze zocht een ingang om ecologie te koppelen aan taallessen die ze vanuit de vereniging verzorgen. Met haar heb ik een vervolgafspraak gemaakt om te kijken hoe we met elkaar concreet een samenwerking aan kunnen gaan. Ik ben heel positief over dit contact. Als we toch een excursie geven waarom dan niet in het kader van deze taallessen? Lijkt me een win-win situatie.’ Voorbeelden van duurzame initiatieven uit de eerste twee bijeenkomsten in Dordrecht en Alphen a/d Rijn. In vrouwencentrum Menzil komen vrouwen met diverse culturele achtergronden. Veel van de vrouwen die er komen gaan van huis naar Menzil en doen af en toe een boodschap. De eigen leefomgeving is vaak onbekend en wordt vervolgens als onveilig ervaren. Kennis over, bekendheid en begrip voor de plek waar je leeft is het doel van dit initiatief. De uitvoering is verdeeld in vier bijeenkomsten van wijk, park, natuurgebied naar een praktijkvoorbeeld op locatie waar wijkbewoners zelf initiatieven hebben genomen. Om als organisaties met elkaar in contact te zijn op een actieve wijze en elkaar zo te leren kennen. De Afghaanse vereniging heeft niet alleen behoefte aan ontmoeting met autochtonen maar ook om middels natuurbeleving te werken aan de Nederlandse taalontwikkeling. Deze contacten spelen daarbij een belangrijke rol. Partners zijn: IVN-afdeling Dordrecht, Vrouwencentrum Menzil, Bureau Bewonersondersteuning Dordrecht, NME-centrum Weizigt, Landschapsbeheer Z-H, IVN-afdeling Leiden, Meander en de Afghaanse vereniging Alphen aan de Rijn. De Mevlana Moskee in Dordrecht is een onopvallende voormalige garage waar bij binnenkomst niets meer van te zien is. Dat de deuren van de moskee een opvallende groene kleur hebben is geen toeval. De Turkse gemeenschap van de moskee is betrokken bij natuur en milieu en het belang van een duurzame samenleving. De koran verwijst vele malen naar het belang van een ‘gezonde wereld’ en het zit eigenlijk ook verweven in de cultuur van deze gemeenschap. De imam Hŭseyin Akbaş in Dordrecht vertelt: ‘Wij zijn onderdeel van de Nederlandse samenleving, hechten waarde aan de natuur en hebben respect voor natuur en milieu. Daarbij vinden we het van belang dat informatie en onze visie hierover wordt doorgegeven aan onze achterban’. Imam Hŭseyin Akbaş vraagt zich af op welke wijze er een bijdrage door de Turkse gemeenschap aan ons geleverd kan worden in Nederland? Wat kan er eigenlijk allemaal op dit gebied in Nederland? Dit zijn vragen die hem bezighouden. Zodoende lijkt het hem een goede zaak natuur en milieu organisaties te ontmoeten en samen op zoek te gaan naar mogelijkheden voor gezamenlijke activiteiten. Dit initiatief ‘uit in de Biesbosch’ speelt een belangrijke rol voor de verdere kennismaking tussen organisaties. TEMA-NL is een Nederland-Turkse Stichting voor de mondiale bestrijding van bodemerosie, voor mondiale herbebossing en bescherming van het natuurlijk milieu. TEMA-NL is de Nederlandse tak van de TEMA-organisatie, die zijn oorsprong heeft in Turkije. Nederland kent tal van prachtige natuurgebieden, die voor een groot deel ook voor het publiek toegankelijk zijn. Voor degenen die deze gebieden bezoeken, lijkt echter de Nederlandse bevolkingssamenstelling nauwelijks veranderd ten opzichte van veertig jaar geleden. De gebieden worden namelijk nauwelijks bezocht door de hier woonachtige allochtonen. En onbekend maakt onbemind. Wij als TEMA-NL denken hierin te kunnen slagen waar andere organisaties faalden door gezamenlijk projecten op te zetten, want we moeten ook aandacht besteden aan natuurbeleving als onderdeel van het integratieproces. Veel in Nederland wonende Turken hebben ingezien dat hun oorspronkelijk tijdelijk bedoeld verblijf wel eens een blijvend karakter zou kunnen krijgen. Veel Nederlanders en Nederlandse organisaties zijn dezelfde mening toegedaan. Wij als TEMA-NL willen samen met hen in Nederland wonende Turken betrekken bij milieu en natuur in Nederland maar ook wereldwijd. De Stichting stelt zich ten doel: mondiaal natuurbehoud, mondiale natuurontwikkeling en het verrichten van al hetgeen daarmee rechtstreeks of zijdelings verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord. Zij tracht haar doel te bereiken door het bevorderen van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van mensen met betrekking tot natuurbescherming, in die zin, dat natuurbescherming een individuele en gezamenlijke taak is.

Hieronder de brief bij het artikel 'Gemeente gedraagt zich a-sociaal' op onze pagina Alblasserwaard in september 2005.

Verslag overleg wateroverlast do. 14-9
HARDINXVELD-GIESSENDAM - Hieronder treft u integraal het verslag aan van het overleg tussen bewoners van de Nieuweweg, gemeente en waterschap op donderdag 15 september 2005 om 14.00 uur in de plaatselijke brandweerkazerne. Aanleiding was de wateroverlast op zaterdag 10 september 2005.

Aanwezig waren namens het waterschap: Klaas Scharlo: hoofd onderhoud, Rivierenland, Bas de Wildt, namens de gemeente: Pieter Prins: medewerker preparatie, Jan Duyzer: civiel technisch medewerker, Gijs van Brenk: wethouder, Kees Nieuwenhuizen: onderhoud openbare werken, Jan Matthijs Vaal: rampenbestrijding, Helma Hilders: voorlichter gemeente, Cees van Andel: brandweer, Jansen: grondgebiedzaken en namens de bewoners van de Nieuweweg: Piet Korevaar: nieuweweg   /  wetering-parallelweg even nummers, Janny  de Rooy: nieuweweg  /  wetering-parallelweg oneven nummers, Jan Nederveen: nieuweweg   / A15 rivierdijk oneven nummers, Lia Nomen: nieuweweg         / A15 wetering oneven nummers, Hans Nomen: nieuweweg    /  A15 wetering oneven nummers (notulen)

1) Opening en welkomstwoord:
Dhr van Brenk heet ons allemaal van harte welkom.

2) Toevoeging agendapunten:
Lia Nomen wil toevoegen:Veiligheid en schadevergoeding.

3)Visie waterschap op extreme regenval 10 september j.l.
Dhr Scharlo merkt op dat zaterdag in korte tijd 80 tot 100 mm neerslag is gevallen. Extreme neerslag lijdt tot calamiteiten dat is heel normaal vindt hij. De vloeren van de meeste huizen aan de nieuweweg liggen beneden de weghoogte. Deze huizen zijn niet onderheid en zijn in de loop van de jaren gezakt. Bewoners zijn niet alleen verantwoordelijk voor het onderhoud aan de gevels e.d. maar ook voor onderhoud aan de fundering vindt Dhr. Scharlo (zie opmerking *1.) Lia Nomen laat een honend “Yes” horen. Ze memoreert aan het verhaal wat maandag is gehouden op het gemeentehuis. De afsluitende opmerking daar was: burgemeester we willen een afdoende antwoord en oplossing van u en niet zoals ik gisteravond op televisie een ambtenaar hoorde zeggen:”deze huizen zijn niet onderheid en zijn gezakt in de loop der jaren. Daarom lopen ze nu vol, dus eigen schuld dikke bult.” De burgemeester merkte toen op dat we dit van hem niet zouden horen. Het is schrijnend dit nu wel als eerste opmerking te horen, hoewel niet de mond van de burgemeester maar wel uit die van het waterschap. Waarom de huizen lager liggen dan de weghoogte, daar kunnen we nog wel een middag over discussiëren Het is nog maar de vraag of dit alleen komt door het zakken van de huizen. Bovendien kwam het water deze keer niet van de weg maar van achter de huizen! Lia vat de opmerkingen van de heer Scharlo samen en vraagt: begrijp ik goed dat wij als bewoners van de nieuweweg hier dus mee moeten leren leven? Het antwoord van Scharlo is:  ja.

4)Visie op korte termijn aanpak met inachtneming van verdere besluitvorming:
Wet houder van Brenk vindt ondanks het antwoord van dhr. Scharlo toch wel dat we moeten praten over een oplossing op korte termijn. Dhr. Nieuwenhuizen refereert aan het waterplan en merkt op dat er voor het eind van het jaar een waterberging moet zijn. Lia Nomen merkt op dat we hier niet zitten om alleen het probleem van zaterdag te bespreken maar dat het water al jarenlang een onderwerp is die de bewoners bij de gemeente aankaart. Zij vraagt of er al onderzoek gedaan is naar de riolering bijvoorbeeld, het probleem speelt al sinds 1998.  Bas de Wildt vindt dat 1998 een nat jaar was en wil het in een groter kader plaatsen, het is meer dan een plaatselijk probleem. Er is geïnventariseerd wat de knelpunten zijn in de regio en de betaalbaarheid van de oplossingen. Bovendien kunnen we niet alles in één keer oplossen het tijdpad loopt tot 2015. Voor de bewoners is dit niet acceptabel zij kunnen niet tot 2015 wachten tot alles opgelost is, bovendien is het ook een kwestie van prioriteiten stellen. Dhr. van Brenk is het daarmee eens, er moet nu een zo’n goed mogelijke analyse gemaakt worden, 2015 is te ver weg. De gemeente stelt voor om te schouwen aan de drie delen van de Nieuweweg. Dit houdt praktisch in dat er een delegatie van gemeente en waterschap bij de bewoners langs gaat en vragen naar hun verhaal. Het verhaal wordt ter plekke op schrift gesteld en ondertekent door de bewoner. Hans Nomen vraagt naar de juridische betekenis van de handtekening. Dhr de Vaal legt uit dat het gaat om dat wat op papier staat gezegd is, zodat er later geen discussie ontstaat in de zin van: maar dit is niet gezegd.Tijdpad schouwen: 16 september, te beginnen om 9.00 u aan het eind van de ochtend bekijken hoe ver we zijn. Dan zullen er verdere afspraken gemaakt worden over de overige bezoeken. Uiterlijk donderdag 22 september moet het klaar zijn.

5) Behandeling overzichten brandmeldingen, storingsmeldingen en klachtenregistratie en stand van zaken afhandeling daarvan:
Bij de klachtenlijn zijn verzoeken binnengekomen om een extra ronde huisvuil en grof vuil op te halen. Hier heeft de gemeente goed op geanticipeerd. Donderdag zal de grijze en groene container nogmaals geleegd worden en vrijdag zal al het grof vuil opgehaald worden. Ook zijn er meldingen binnengekomen over lichamelijke klachten, huiduitslag, irritatie aan wondjes op handen en diarree. Lia Nomen heeft een verzoek tot bodemonderzoek bij de gemeente neergelegd. Er zijn bewoners die een eigen groentetuin hebben achter het huis. Is het nog wel verantwoord om hieruit te eten? Dhr. van Brenk merkt op dat hij niet uit die groentetuinen zou willen eten. Lia vindt dit een veelzeggende opmerking. Daar de gemeente toch verantwoordelijk is voor de gezondheid van zijn inwoners lijkt daarom een bodem of wateronderzoek steeds meer op zijn plaats. De gemeente hikt echter nog tegen de kosten van zo’n onderzoek aan, en stelt voor om eerst contact op te nemen met de GG&GD. Als zij ook vinden dat de volksgezondheid in gevaar is kan alsnog besloten worden tot een onderzoek. De gemeente neemt contact op met de GG&GD. (zie opmerking *2)

6)Afspraken voortgang o.a. volgende bijeenkomst, contacten pers.
Op maandag 3 oktober zal een volgend gesprek plaatsvinden tussen partijen. Aanvang 16.00 u. Op 30 september liggen de stukken bij de vertegenwoordigers van de bewoners. Op de raadsvergadering van 6 oktober moet de analyse er zijn. Op 11 oktober is er overleg tussen het college en het waterschap. De gemeente stelt voor om als gemeente, bewoners en waterschap gezamenlijk de contacten met de pers aan te gaan. Zoiets van samen staat we sterk. De bewoners voelen hier niets voor, zij voelen zich nog lang niet veilig in het samen op weg gaan en gaan daarom in deze hun eigen weg. Helma Hilders probeert nogmaals tot een compromis te komen door te melden wat het persbericht van de gemeente zal zijn. Bewoners zijn hiervan niet onder de indruk en gaan hun eigen weg.

7)Wat verder ter tafel komt
Schade: Er is veel schade bij de bewoners aan de Nieuweweg. Natuurlijk komt bij vergoeding de schuldvraag om de hoek kijken. Daarom willen de bewoners weten wat er precies gebeurt is op zaterdagavond 10 september. Naar horen zeggen heeft de brandweer het ondergelopen industrieterrein leeggepompt in de sloot achter de huizen aan de Nieuweweg tussen de ingangsweg industrieterrein Nieuweweg en de wetering. Bewoners van dit gedeelte weten allemaal dat dit slootje grote hoeveelheden water niet aan kan vanwege het feit dat er een duiker ligt op het terrein van de BAM voordat de sloot uitmondt in de wetering.  De vraag van de bewoners is dan ook hoe gaat de gemeente hiermee om. De bevelvoerder van de brandweer Dhr. Cees van Andel merkt op dat er inderdaad water in het slootje gepompt is maar dat er op een ander plek ook water uitgepompt is en de kracht van de pomp die het water eruit pompte was groter dan van de pomp die het erin pompte. Op deze wijze weersprak de brandweer deze uitspraak. Feit blijft echter dat het water vanuit de sloot, de huizen is ingelopen. Dhr. van Brenk merkt op dat er inderdaad eerst duidelijkheid over de schuldvraag moet zijn voordat er geclaimd kan worden. Op dit moment is die duidelijkheid er niet, hopelijk komt die na de interviews. Lia Nomen vraagt of er overwogen wordt dit ook uit te laten onderzoeken door een onafhankelijke instantie. Bij de bewoners rijst de vraag of het onderzoek zoals dit nu wordt opgezet wel objectief is. De gemeente piekert hier niet over. De bewoners mogen zelf als zij dit wensen een extern bureau inschakelen is het antwoord van de gemeente. (zie opmerking *3). Dhr. van Brenk bedankt de aanwezigen en sluit de vergadering.

Namens de afgevaardigde bewoners wateroverlast nieuweweg
Hans Nomen

Opmerkingen:
* 1: alsdan zijn de bewoners het met de uitleg van Dhr. Scharlo ten stelligste oneens.
* 2: heeft de gemeente de regiefunctie m.b.t. aspecten van volksgezondheid?
* 3: alsdan verzoeken de bewoners om een startsubsidie van de gemeente.

Enthousiaste hobbykoks gezocht
SCHIEDAM - Cuisine Culinaire Schiedam kent zijn oorsprong in 1982. Hans Buyse, thans penningmeester, richtte toen Cuisine Culinaire Rotterdam op. “Ik had de smaak al snel te pakken”, grapt Buyse. In de loop der jaren groeide de kookclub vervolgens uit van een groepje enthousiaste liefhebbers naar een kookclub met verschillende brigades.

Tegenwoordig zijn bijna vijftig mensen lid en wordt er vier keer per maand gekookt in een ploeg van 12 tot 14 mensen. “Wij koken tien keer per jaar in vier verschillende brigades. Alleen in juli en augustus zijn we dicht”, vertelt voorzitter Andre Vogel. Een kookavond bij CCS begint omstreeks 18.00 uur. Dan verzamelt de brigade zich en wordt het kokstenue aangetrokken. Vervolgens krijgen de kokers instructies van de chef van de dag en wordt de taakverdeling bekend gemaakt. De – veelal verse en seizoensgebonden – ingrediënten liggen dan al klaar. Na de instructies gaat iedereen met het koken aan de slag. De kunst is niet alleen om de gerechten lekker te bereiden, maar vooral ook in de juiste hoeveelheid en op het juiste moment. Rond 20.30 uur wordt de eerste gang geserveerd, daarna volgen er nog vier. De gerechten worden door de kookleden zelf opgegeten. Er wordt naar gestreefd om elke avond rond de klok van 23.30 uur af te sluiten. De kookavond zijn niet alleen bedoeld als leermoment, maar vooral ook sociaal gebeuren. Vogel benadrukt dat CCS geen cursussen biedt. “Bij veel kookcursussen mag je zelf heel weinig doen. Bij ons is er alleen een chef van de dag die aanwijzingen geeft, maar het koken wordt door alle aanwezigen gedaan. Je moet leren aan de teugel, van je medekokers. De één beantwoordt de vragen die de ander heeft.” Tijdens de kookavonden worden verschillende ploegen gevormd die verantwoordelijk zijn voor een bepaald deel van het diner. Zo maken bijvoorbeeld drie mensen het voorgerecht of werken er vier aan het hoofdgerecht. “Uiteraard proberen we daarbij ervaren kokers naast beginnende kokers te plaatsen. Op die manier is iedereen in staat mee te doen”, vervolgt Vogel. Door het koken in – wisselende – ploegen ontstaat er ook een competitie-element. “Er komt een stukje rivaliteit doordat de gerechten aan tafel worden besproken. Daar hoort bijvoorbeeld ook de presentatie en opmaak van de borden bij”, vertelt Ruud de Jong, secretaris van CCS. Het is echter niet alleen kritiek en lofzang die over tafel gaat tijdens het eten. “Natuurlijk praten we veel over de gerechten, maar er wordt aan tafel ook over andere dingen gesproken. Je zit toch de hele avond tegenover elkaar. Dat maakt eten een heel sociaal gebeuren”, vindt Vogel. “Het koken gaat je bovendien steeds makkelijker af, dus dan wordt er meer gepraat”, voegt Buyse lachend toe. De kookclub is bedoeld voor hobbyisten. “Al onze leden zijn mensen uit het bedrijfsleven met een baan. Het is voor hen een pure hobby”, vertelt De Jong. Cuisine Culinaire Schiedam is op zoek naar nieuwe hobbyisten om een nieuwe brigade te starten. “Wij hebben ook gemende brigades waarin vrouwen meekoken. Ook heb je geen ervaring nodig om mee te doen. Als je alleen een ei kunt bakken ben je net zo welkom als wanneer je wekelijks drie gangen op tafel zet”, vertelt Vogel. De open dag van zaterdag 24 september is bedoeld voor iedereen die het leuk lijkt om te koken. “Het is gewoon leuk om met een groep enthousiaste hobbykoks één keer per maand een avond te koken. Bovendien leer je dan om voor familie of vrienden ook een heerlijk diner klaar te maken”, besluit Vogel.

Cuisine Culinaire Schiedam kookt in verzorgingstehuis Spaland aan de Willem Andriessenlaan 2 in Schiedam Noord (nabij afrit 11 van de A20). De open dag van zaterdag 24 augustus duurt van 16.00 – 18.00 uur. Geïnteresseerden kunnen ook contact opnemen met Andre Vogel, telefoon (0180) 622 203. Zij kunnen in oktober op proef een avond meekoken. Voor meer informatie en tarieven: www.cuisineschiedam.nl.

'Kunstschaatsen kan je leren'
DORDRECHT - Goed leren schaatsen kan in Dordrecht in de Drechtstedenhal aan de Karel Lotsyweg bij de Dordtse Kunstrij- en IJsdansvereniging "De Drechtsteden" afgekort als DDD. Het schaatsseizoen op de kunstijsbaan in Dordrecht begint in september en de eerste lessen zijn op woensdag 14 september en zaterdag 17 september.

Er kan gedurende het seizoen steeds tijdens de lessen worden aangemeld. De kinderen beginnen bij het zogenaamde basisschaatsen of jeugdschaatsen. Tijdens de lessen worden allerlei vaardigheden geleerd en het seizoen wordt afgesloten met het eventueel halen van een diploma. De vereniging kent schaatsers van beginner tot gevorderd en een groep wedstrijdrijdsters op verschillende niveau’s.  Ben je al wat beter geworden en vind je het leuk om te kunstrijden dan kan je na overleg met de trainster eventueel naar de brugklas en als je dan nog meer wilt schaatsen en je hebt een beetje talent voor het kunstrijden dan kan je zelfs aan wedstrijden gaan meedoen. Je behoort dan tot de categorie wedstrijdschaatsers oftewel solorijders. De vereniging heeft in de afgelopen jaren al flink wat kampioenen in de diverse categorieen voortgebracht. Op dit moment is de vereninging bijzonder trots op de selectie van de 17-jarige Jacqueline Voll uit Hendrik Ido Ambacht in de nationale kernploeg. Zij zal Nederland vertegenwoordigen eind september in Canada tijdens de Grand Prix. In Nederland gaat Jacqueline rijden in de categorie Senioren. De 13 jarige Christel de Haan uit Zwijndrecht is net als vorig seizoen geselecteerd voor Jong Oranje en zal dit jaar in Nederland rijden in de categorie Junioren. Beide meisjes zullen gaan deelnemen aan de selectiewedstrijden voor het Nederlands Kampioenschap, evenals een aantal wedestrijdrijdsters van DDD in de de categorieën Debs en Novice. De jongere wedstrijdrijdsters in de categorie Teens gaan trachten zich te kwalificeren voor de KNSB-cup. Op 12 november organiseert de vereniging een wedstrijd voor mini’s en aspiranten in De Drechtstedenhal. Vind je kunstschaatsen leuk om te bekijken kom dan eens langs. De entree is gratis. Basisschaatsen is er voor iedereen die wil leren kunstschaatsen en we nodigen dan ook zeker jongens uit om eens te komen kijken. Het kunstrijden is er zeker niet alleen voor meisjes. De leeftijd is niet belangrijk, wel is het zo dat als je wedstrijden wilt gaan rijden het beter is om zo jong mogelijk te beginnen. Geprobeerd wordt de lessen zo te verdelen op leeftijd en gevorderdheid zodat iedereen zich kan thuis voelen.

Voor de lessen zijn vaste tijden. De lestijden voor het basisschaatsen voor de jeugd zijn:
op Woensdag van 16.15 uur tot 17.15 uur.
op Zaterdag van 11.20 uur tot 12.20 uur.

Basis- en recreatief schaatsen op zaterdag voor iets oudere en verder gevorderde schaatsers is er op: Zaterdag van 12.20 uur tot 14.00 uur. Deze periode is er ook voor verder gevorderde schaatsers. Alle lesuren staan onder leiding van erkend trainster en voormalig Nederlands kampioene Astrid Winkelman. Heb je zin om te komen leren schaatsen dan is de eerste les een gratis proefles. Wil je lid worden, dan krijg je een inschrijfformulier. Telefonische informatie bij Mieke de With 078-6185939. Meer informatie op de website www.ddd-kunstrijden.nl

Verklaring bewoners wateroverlast

Hardinxveld-Giessendam, 10 september 2005

Geachte burgemeester Noordergraaf,

De opkomst tijdens deze ontmoeting die wij deze morgen hebben afgedwongen zegt iets over de omvang van ons probleem. Ook hebben we de pers erbij uitgenodigd om het onder de aandacht brengen van ons probleem kracht bij te zetten. Een probleem wat al jaren speelt aan de Nieuweweg en die al diverse keren door diverse inwoners is aangekaart bij de gemeente. Individueel maar ook door een gezamenlijke handtekeningen actie zonder dat dit tot een oplossing heeft geleid, sterker nog soms zelf zonder dat er ooit antwoord is gegeven op schriftelijk gestelde vragen. Het probleem is het water. Nederland leeft met water zegt men. Wij willen u melden dat wij als inwoners van Hardinxveld Giessendam en bewoners van de Nieuweweg niet meer op de huidige wijze met water willen leven. Wat is ons probleem? Langdurige overlast van verhoogde waterstanden van het grondwater en de sloten, met als gevolg natte vochtige huizen. Zeer hoge luchtvochtigheid in die huizen, schimmelende wanden en meubels, met gevolgen voor de gezondheid van uw inwoners. Bij regenval niet goed weglopend water in wc en gootsteen, of overlopende riolen, blanke straten en tuinen met soms drijvende menselijke uitwerpselen en als uitschieter dit weekend blankstaande woningen Heel veel blankstaande woningen, met als gevolg grote emotionele en materiele schade bij uw inwoners. Oorzaak? Wij, als inwoners zijn leken op het gebied van waterhuishouding. We willen dus over oorzaken geen uitspraken doen. Onderzoek naar de oorzaken is de taak van de bestuurders van deze gemeente. We hebben echter wel geconstateerd dat een aantal werkzaamheden een ongunstig effect hebben gehad op de waterhuishouding rond de Nieuweweg.

1.      het in de jaren 70, dempen van de sloot aan de voorzijde van de huizen aan de Nieuweweg met de oneven nummers

2.      de bouw van de nieuwbouw wijk (wielwijk) tegenover deze huizen

3.      het aanbrengen van een duiker door “verlaat wegenbouw” in sloot aan de achterzijde van de huizen naar de wetering

4.      het slaan van een “wel” in de tuin van Dhr. Schipper, die afloopt in de sloot achter de huizen

5.      het aanbrengen van damwand bij het in aanbouw zijnde viaduct

Eerder noemde ik de grote emotionele en materiele schade. Ik wil een paar praktijkgevallen schetsen. Weduwen van over de tachtig jaar die met tranen in de ogen tot aan hun knieën in het water kijken naar hun drijvende dierbare spullen. Gezinnen, met schoolgaande kinderen die door spaarzaamheid en veel zelfarbeid hun huis hebben opgeknapt zien dit alles nu voor hun ogen verloren gaan. Schade? Velen van ons leven in grote onzekerheid over de dekking van de financiële schade door de verzekering. Als het op uitbetalen van verzekeringspenningen aankomt zijn maatschappijnen soms heel creatief in het bedenken van uitzonderingen. Burgemeester, hoe gaan wij leven met de angst voor herhaling?   Het zal voor ieder verschillend zijn maar ik kan u schetsen wat er bij ons stuk is: eiken parketvloer, van de keukenkastjes barsten de wanden uit elkaar, wasmachine, vaatwasser, broodbakmachine, stofzuiger, onze piano,  de cello van onze dochter. En bij sommigen gaat het zelfs nog verder daar is ook de wandafwerking kapot, het wandmeubel uit elkaar gevallen en het bankstel volgetrokken met water. Burgemeester, hoe gaan wij dit financieel bolwerken. Want ook al dekt de verzekering u weet ook dat dit bedrag nooit voldoende is om alles te vernieuwen. De gemeente mag best een hand in eigen boezem steken. We zijn van mening dat door nalatigheid en niet voldoende aandacht besteden aan een al jaren bestaand en aangekaart probleem het nu geëscaleerd is. Wij zijn het beu en zat. Burgemeester wij eisen nu een afdoende oplossing voor ons probleem. Allereerst hebben we nu dit probleem bij u onder de aandacht gebracht, ernaast willen we op 21 september inspreken tijden de vergadering van de commissie grondgebiedzaken. Om ook daar ons probleem onder de aandacht te brengen. Verder verwachten wij op de raadsvergadering van 6 oktober een afdoend antwoord van u te krijgen hoe de gemeente Hardinxveld Giessendam dit probleem gaat oplossen en op welke termijn.

Hoogachtend namens de bewoners van de Nieuweweg oostzijde,
Lia Nomen
Nieuweweg 131
3371CL Hardinxveld Giessendam
Tel. 0184-616195
Mob. tel. 06-12277207

Opdracht voor bouwen nieuw schip
HARDINXVELD-GIESSENDAM - IHC Holland Merwede BV is trots aan te kunnen kondigen dat haar dochter Merwede Shipyard het contract heeft gekregen voor het ontwerpen en bouwen van een nieuwe Reeled rigid pipe laying / Offshore construction schip voor Subsea 7. De levering van het complete schip zal tweede kwartaal 2007 plaatsvinden.

De pijpenleginstallatie zal worden ontworpen en gebouwd door Huisman-Itrec. Merwede Shipyard heeft het contract gekregen omdat zij in staat was het schip te ontwerpen en te bouwen volledig in overeenstemming met de eisen en wensen van de rederij, inclusief de integratie van de pijpenleginstallatie en kranen, en binnen de gevraagde korte levertijd. SIEM, in de vorm van haar dochter Subsea 7, heeft aangekondigd dat de totale projectkosten voor schip en installatie tussen USD 180-200 miljoen liggen en deze zijn gebaseerd op de vaste aanbiedingen van Merwede Shipyard en de leverancier van de pijpenleginstallatie. Het schip zal volledig dynamisch gepositioneerd worden, geschikt voor wereldwijde operatie. Het schip is ontworpen voor pijpleggen vanaf een haspel en voor offshore constructiewerk. Het schip zal worden uitgerust met een volledig geïntegreerde 6.6 kV elektrische installatie en zal worden voortgestuwd door drie elektrisch aangedreven roerpropellers met vaste schroeven in straalbuizen achter. In het voorschip worden twee elektrisch aangedreven roerpropellers met vaste schroeven in straalbuizen geplaatst en bovendien nog een boegschroef. Een complete ROV hangar zal achter de accommodatie worden geplaatst. Verticale ROV geleiding zal in de zijde van het schip worden voorzien, aan bakboord en stuurboord. Een 400 MT offshore kraan zal aan bakboord midscheeps worden geplaatst. Verder zullen twee offshore dekkranen worden geplaatst, één aan stuurboord voor en één aan bakboord achter van het werkdek. Achter de hoofdpijpenspoel wordt een open werkdek voorzien van tenminste 650 vierkante meter. De pijpenleghelling zal achter op het schip worden voorzien. Rond het hek zullen werkplatforms worden gemaakt. Met dit contract loopt het order book van Merwede Shipyard tot ver in 2007, in 2006 is de ordeportefeuille volledig gevuld. Er zijn bij Merwede Shipyard meer dan 500.000 uren mee gemoeid om het schip te ontwerpen en te bouwen, met ruim het tweevoudige hiervan bij leveranciers en onderaannemers. Met meer dan 3.000 werknemers wereldwijd is Subsea 7 een van 's werelds leidende onderwater bouwkundige aannemers. Het bedrijf heeft wereldwijde offshore operaties, welke worden ondersteund vanuit Azië, Pacific, Brazilië, Golf van Mexico, Noorwegen, UK en West-Afrika. Subsea 7 heeft meer dan 100 op afstand bedienbare voertuigen (ROV's), vier pijpfabrieken en een vloot van moderne hoge specificatie dynamisch gepositioneerde schepen, welke in staat zijn op diepwater stijve en flexibele pijpen te leggen vanaf een spoel, tot diepwater onderzeese constructies en verzadigd duiken. IHC Holland Merwede legt zich toe op de voortgaande ontwikkeling van haar ontwerp‑ en bouwactiviteiten voor de baggerindustrie, waar zij wereldmarktleider in is. Merwede Shipyard heeft een onderscheidende conduitestaat en reputatie voor de bouw van talrijke zich onderscheidende ontwerpen. Werkschepen voor de offshore industrie, cruiseschepen, RoRo's, passagiers- / vrachtschepen, oceanografische onderzoeksschepen, ferries, zeeslepers en zware-ladingschepen zijn enkele voorbeelden van commerciële schepen gebouwd door Merwede Shipyard. IHC Holland Merwede's clientèle omvat baggermaatschappijen, rederijen, oliemaatschappijen, offshore aannemers en civiele aannemers. IHC Holland Merwede heeft meer dan 1.800 mensen in dienst, verdeeld over de werven in Kinderdijk, Hardinxveld-Giessendam, Sliedrecht, Delfgauw, Goes en Ljubljana (Slovenië). Het bedrijf heeft ook mensen gestationeerd in Azië en het Midden-Oosten.